德国宝 | 人才招聘

会计主任/会计助理

Accounting Officer / Accounting Assistant

Ref# GPHK/AD/002312023-09-14

部门:

会计部

学历资格:

Diploma holder with LCCI Level 3

职位级别:

N/A

最低工作经验:

2 - 4 years　

职位描述:

Handling full set of accounts
Assist in preparing financial reports, year end closing and annual audit
Responsible for daily Accounts Receivable or Accounts Payable vouchers and arranging payments
Handling additional ad hoc duties as assigned

工作要求:

Diploma holder with LCCI Level 3
2-4 years relevant experience and gained from retail industry would be advantage
Proficient in MS Word, Excel and Chinese Word Processing
Hard working & Responsible
Immediate availability is preferred
Candidates with less experience will be considered as Accounting Assistant

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.recruit@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

电器维修技工

Technician – Electrical

Ref# GPHK/AD/002172023-09-14

部门:

维修部

学历资格:

F.3 or above

职位级别:

N/A

最低工作经验:

5 years or above

职位描述:

負責處理大型/小型電器的安裝、維修、保養及測試事宜(需外出工作)
監察及維持工作進度、質量及安全
書寫及閱讀維修報告及工作單

工作要求:

F.3程度或以上
5年或以上相關工作經驗
持有相關學徒訓練或技工證書或相關證書; 如學歷未達要求，而有豐富經驗者，會作個別考慮
持有機電工程署簽發之A牌或以上之電工証明書（持有B或C牌）優先考慮
勤奮、有責任心、主動及團隊精神
工作地點: 九龍灣
工作時間: 星期一至六早上9時至晚上6時, 星期六長短週工作(逢星期日休息)

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.recruit@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

高级销售顾问

Sales Consultant

Ref# GPHK/AD/001962023-09-13

部门:

厨柜部

学历资格:

F.5 or above

职位级别:

N/A

最低工作经验:

>1 Year

职位描述:

負責電器、櫥櫃銷售工作
提供優質顧客服務

工作要求:

具有１年或以上相關經驗者優先考慮
良好溝通及銷售技巧
工作積極主動，守時有禮及團隊精神
良好粵語，具備基本英語及普通話溝通能力
能獨立與客戶跟進工作
工作時間: 每天工作10小時，輪休
工作地點: 九龍灣／銅鑼灣

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.kitchen@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

推广员

Promoter

Ref# GPHK/AD/000182023-08-28

部门:

营业部 - 推广员

学历资格:

學歷不拘

职位级别:

N/A

最低工作经验:

1 Year

职位描述:

負責於各大電器連鎖店或百貨公司示範及推廣家電產品
解答客人查詢及負責一般店舖運作

工作要求:

學歷不拘、工作積極主動，守時有禮
具良好溝通技巧，能操流利廣東話，略懂普通話及英語為佳
能即時上班者可獲優先考慮

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.recruit@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

客户服务助理/收银员

Customer Service Executive / Cashier

Ref# GPK/AD/001092023-08-28

部门:

厨柜部

学历资格:

F.5 or above

职位级别:

N/A

最低工作经验:

2 years

职位描述:

一般收銀工作
使用POS零售系統，處理分期付款及送貨訂單等
接聽電話及處理客戶查詢

工作要求:

兩年或以上收銀員經驗
熟識EPS、信用咭交易程序
懂中英文輸入法
流利廣東話及基本英語和普通話
工作地點: 銅鑼灣陳列室
工作時間: 每天工作10小時, 每月6天例假, 輪班輪休

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.kitchen@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

客户服务主任

Customer Services Officer

Ref# GPHK/AD/001082023-07-31

部门:

客户服务部

学历资格:

Diploma or above

职位级别:

N/A

最低工作经验:

>1 Years

职位描述:

Handle incoming calls from CS hotline system in a professional manner, answer inquiries received by phone and by mail
Deliver quality customer service including order processing, follow up and handle inquiries or complaints with good communication skill, friendly and polite manner
Liaise with internal departments to solve customer problems and request
Provide administrative and clerical support to the team
Assist in any ad hoc project as required

工作要求:

Diploma or above in Sales & Customer Relations/Public Administration /Hospitality Management or other related disciplines
1-2 years’ relevant experience in customer services preferably gained from call centre
Experience handle inquiries and complaints in Home Appliance industry will be advantage
Good command in spoken and written Chinese and English, including Mandarin
Proficiency in MS Office (Word, Excel, etc)
Mature with good telephone manner and be a good team player
Candidate with less experience will be considered as Customer Service Assistant
Immediate availability is highly preferred

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.recruit@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

秘书

Secretary

Ref# GPHK/AD/002142023-06-29

部门:

市场推广部

学历资格:

Degree holder

职位级别:

N/A

最低工作经验:

2 years

职位描述:

Provide administration support to the Marketing Team, e.g. coordinate all marketing campaigns and managing incoming & outgoing communications, assist in organizing and attending marketing activities,etc
Provide comprehensive secretarial and administrative supports including travel arrangement/itinerary, daily schedule, and personal activities
Assist the VP in handing daily correspondences and coordinating meetings and projects
Maintain an effective working relationship with the internal and external parties and coordinate various work and business issues
Participate additional projects as needed

工作要求:

Degree or equivalent with formal secretarial training
1-2 years' relevant work experience as Secretary/Personal Assistant to senior management
Multitasking and detail-minded
Enjoy working in a fast pace environment
Excellent in Microsoft Word, Excel, Powerpoint and Google Calendar
Proficient in English and Chinese word processing/inputting method
Fluent in Mandarin is a plus
Immediate availability is preferred

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.recruit@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

市场部助理/接待员

Marketing Assistant & Receptionist

Ref# GPHK/AD/150402023-05-22

部门:

市场推广部

学历资格:

Diploma or above

职位级别:

N/A

最低工作经验:

1~2 Years

职位描述:

Provide clerical support to Marketing Department
Follow up Orders, quotation, PO, payment, shipment & aftersales
Assist marketing events and trade shows
Perform reception duties including handling phone calls, greeting guests and meeting room setup, etc.
Others ad-hoc project as assigned

工作要求:

Diploma or above
1-2 years' receptionist and/or administrative experience
Experience in Merchandising and stock keeping admin from Retails or Fashion field is preferred
Independent, hardworking, polite and well organized
Good command in both spoken and written English and Chinese
Proficiency in MS Office PC skills, Chinese word processing

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.marketing@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

助理营运主任-咖啡室

Assistant Operation Officer - Cafe

Ref# GPHK/AD/002252023-03-28

部门:

厨柜部

学历资格:

中五程度或以上

职位级别:

N/A

最低工作经验:

2 years or above

职位描述:

負責調整高品質咖啡及各式飲品/輕食
協助推廣及銷售公司產品，包括為客人推薦咖啡機
處理店內咖啡部日常運作，包括確保食品新鮮及庫存足夠

工作要求:

中五程度或以上
具2年或以上製作咖啡及飲品經驗
良好溝通，銷售技巧及領導能力
工作積極主動，守時有禮及團隊精神
工作地點:銅鑼灣
工作時間:10:00a.m.- 22:00p.m.(每天9小時工作),一星期6天工作

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.kitchen@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

电子商贸数码市场主任

E-Commerce & Digital Marketing Officer

Ref# GPHK/AD/001672023-03-27

部门:

市场推广部

学历资格:

High Diploma or above in related discipline

职位级别:

N/A

最低工作经验:

2 years

职位描述:

Responsible for online business on Home Appliance and Consumer Electronic products
Responsible for all Ecommerce platforms' Administration support including new channels application, platforms account management, database management, content input and support, liaise with operations partners if any
Develop and maintain a long-term relationship with vendors clients
Use phone, instant messaging and email to provide fast response to customer enquiries on products, order status and after sales services
Maintain websites and online channels to grow consumer usage, increase visitors, conversion rates and increase customers loyalty
Support the development of marketing plans, strategies, presentations and online media / network platforms
Work closely with marketing, design, sales and other units of the group to ensure timely delivery of projects events & company’s activities, as well as work for the growth of the organization

工作要求:

Higher Diploma or above in Marketing/PR/Business administration/Media/E-commerce or related disciplines
Experience administer online shop(Shopify) and e-commerce market place
Preferable Appliances / Life Style Products / Consumer Goods, with support special channels such as cruise lines and airlines sales channels will be an advantage
Web program knowledge, AI and Photoshop skill is a plus
Good written and spokeb English, Cantonese and Mandarin
Proficient in MS Office (MS Word, Excel)
Immediate available is highly preferred

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.marketing@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

系统应用分析员/专员

ERP System Analyst / ERP Specialist

Ref# GPHK/AD/000432023-03-27

部门:

网络及多媒体部

学历资格:

Diploma or above in related discipline

职位级别:

N/A

最低工作经验:

5 years

职位描述:

Work closing with ERP team and vendors to ensure smooth delivery and implementation of system modifications
Monitor the operation of company processes and oversee the improvement of system
Coordinate meetings with internal teams to identify business work flow, consolidate requirements and make recommendations
Deliver report/analysis and provide solutions or suggestion to meet company's needs
Perform maintenance of ERP system and relevant enhancement,including testing, support, troubleshooting and evaluation
Lead and conduct UAT as well as training sessions for various departments

工作要求:

Degree or above in Information Systems, Computer Science, software project management or related discipline
5 years relevant working experience
Solid exposure in ERP/Logistics/retail/CRM/WMS/POS systems
Experience in appliance, furniture or kitchen utensils is an added advantage
Practical knowledge in server-side programming and UX design is a big plus
Good communication and presentation skills
Able to work both independently and in a team
Hardworking and a fast learner
Immediate availability is highly preferred

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.multimedia@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

资讯科技支援助理/主任

IT Support Assistant/Officer

Ref# GPHK/AD/001832023-03-24

部门:

资讯科技部

学历资格:

Diploma or higher or related discipline

职位级别:

N/A

最低工作经验:

1~3 Years

职位描述:

Provide technical support to end-user in office and frontline
Assist to troubleshoot hardware, software and IT service issues
Create domain and email accounts and backup jobs
Assist to install and configure software, computer systems and network equipment
Perform system health check and report to relevant parties
Maintain system documentation and manage hardware and software inventory
Prepare training materials and guidelines, and provide training to office users
Work closely with vendors
Assist IT team in ad-hoc IT-related tasks as assigned

工作要求:

Diploma or higher in IT, Computer Science or related discipline
Certification: MCP, MCSA, CCNA and/or relevant
1-3 years of hands-on experience in office technical support or IT-related position
Strong communication skills and team spirit
Good analytical and problem-solving skills
Ability to understand problems, identify solutions and work independently
Proactive and self-motivated with good interpersonal skills
Good command of written and spoken English and Cantonese

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.multimedia@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

时装销售员/时装大使

Fashion Sales Associate

Ref# GPHK/AD/002292023-03-24

部门:

市场推广部

学历资格:

大專程度

职位级别:

N/A

最低工作经验:

1 year

职位描述:

銷售產品及達成銷售指標
具時裝潮流觸覺，提供穿搭配襯意見
整理貨物，保持店舖清潔衛生
向顧客推廣本品牌及介紹產品特色，包括品牌歷史、特點等
協助舉辦及推廣活動和維持日常店鋪運營

工作要求:

大專畢業
具備至少1 年工作經驗(歡迎應屆畢業生)
為客戶提供高質素服務
擁有良好的表達及溝通能力，流利粵話，略懂英語及普通話
富責任感，主動積極

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.marketing@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

网络及多媒体助理

Web & Multimedia Production Assistant

Ref# GPHK/AD/000282023-03-24

部门:

网络及多媒体部

学历资格:

Diploma or above

职位级别:

N/A

最低工作经验:

2 years

职位描述:

Supporting Web & Multimedia Team in production of digital content
Providing pre- & after sales services to online shop customers
Liaising with Team and other departments to facilitate production tasks
Acting as a supportive role in creating or designing graphic materials, website, social media, marketing/PR events, printing etc.
Facilitating online order shipments and internal logistics
Performing data entry and general office duties
Conducting research and contributing creative ideas

工作要求:

Diploma or above with minimum 5 passes in HKCEE/HKDSE
2-year experience in multimedia, customer service, marketing, sales, logistics, shipping and/or export
Practical knowledge in MS Word, Excel, Adobe Photoshop, Dreamweaver (or equivalent) & Premiere
Efficiency in Chinese input is a must
Interest in web, communications, photography, design, cooking and new technologies
Basic understanding in HTML, Lighting and video/ audio editor a huge plus
Detail-oriented, flexible and well-organized personality
Good command of spoken English and Mandarin is preferred

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.multimedia@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

社交媒体作家

Writer

Ref# GPHK/AD/001922023-03-06

部门:

市场推广部

学历资格:

Degree or related disciplines

职位级别:

N/A

最低工作经验:

1~2 years

职位描述:

Write, create and edit the contents for all social media platforms such as Facebook, Website, etc
Design and set standard/guidelines for web structure & contents, navigation and page flow; and to conduct data analysis and generate insights to optimize the marketing performance
Work closely with internal and external parties and ensure activities are in line with their guidelines and best practice as well as planning and implementation of digital marketing projects
Explore and execute marketing campaigns through new media and social networking sites to promote the firm's service

工作要求:

Bachelor degree or above in Translation, Communication, Media or related discipline
1-2 years' experience in advertising/Digital marketing
Experiences in social media and digital marketing strategies, user experience design, and content development is a plus
Solid understanding of social media, online communities and digital content
Self-motivated, initiative, detail-minded, good team player, be able to perform multi-task and work under pressure
Excellent command in written and spoken English and Chinese
Excellent communication, interpersonal and presentation skills
Proficient in Microsoft Office, Word, Excel and PowerPoint
Immediate available is highly preferred

应征方法:

有兴趣应征者，请将个人履历及要求待遇电邮至cv.marketing@germanpool.com。

我们只接受 MS Word、Plain Text 或 Rich Text 格式，恕不接受传真或PDF格式
请以你的全名来命名履历表(例如johnchan.doc)
请于履历表内着明每月薪金要求及工作地区（中国大陆或香港）之选择
由于应征者众多，我们只会邀约合适应征者参加面试，若于四星期内未被通知，则作落选论。
有关申请人之个人资料只作招聘之用。本公司可将适当之申请人资料应用于德国宝集团之其他职位空缺。

人才招聘

我们现正招聘之职位空缺如下:

公司简介

厨柜订制柜

家庭电器

关注我们

短讯查询

关注我们

短讯查询

人才招聘

我们现正招聘之职位空缺如下:

订阅电子通讯

订阅电子通讯